翻訳と辞書 Words near each other ・ Chinese paddlefish ・ Chinese Pagoda ・ Chinese pagoda ・ Chinese painting ・ Chinese Pakistani ・ Chinese palace ・ Chinese Paladin (TV series) ・ Chinese Paladin 3 ・ Chinese Paladin 3 (TV series) ・ Chinese Paladin 6 ・ Chinese Panda coins ・ Chinese pangolin ・ Chinese paper cutting ・ Chinese paper folding ・ Chinese parsnip root ・ Chinese particles ・ Chinese passport ・ Chinese patchwork ・ Chinese patent medicine ・ Chinese patriarchy ・ Chinese Patriotic Catholic Association ・ Chinese pavilion ・ Chinese Pavilion at Drottningholm ・ Chinese Peak ・ Chinese Peak (California) ・ Chinese Peak (Idaho) ・ Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party ・ Chinese penduline tit ・ Chinese people ・ Chinese people in Algeria Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Chinese particles ： ウィキペディア英語版 Chinese particles Both Classical Chinese and modern Chinese contain a number of grammatical particles. These can have a number of different functions depending on their placement in a sentence; however, some general roles played by particles in Chinese include indicating possession, a continuous action, completion, addition of emotion, softening of a command, and so forth. In Mandarin, particles are known as ''yǔzhù'' (语助), ''zhùzì'' (助字), ''zhùcí'' (助词/助辭) or ''yǔcí'' (语词). They are part of the Classical Chinese category of "empty words," or ''xūzì'' (虛字), along with prepositions, conjunctions, and—according to some grammarians—pronouns and adverbs; these contrast with "solid words" or ''shízì'' (实字), which include verbs, nouns, adjectives, numerals and measure words.〔Pollard, David E. "Empty words: modal adverbs." An encyclopaedia of translation: Chinese-English, English-Chinese (1995): p. 216〕 (Compare the similar notion of the contrast between function words and content words.) ==Classical Chinese== The function of a Chinese particle depends on its position in the sentence and on context. In many cases, the character for a Chinese particle is only used phonetically; thus, the same particle could be written with different characters that share the same sound. For example, ''qí/jī'' (其, which originally represented the word jī "winnowing basket", now represented by the character 箕), a common particle in classical Chinese, has, among others, various meaning as listed below. The following list provides examples of the functions of particles in Classical Chinese. Classical Chinese refers to the traditional style of written Chinese that is modeled on the Classics, such as Confucius' Analects. Thus, its usage of particles differs from that of vernacular and modern Chinese.〔Norman, Jerry. Chinese. Cambridge University Press. (1988). pp. xi, 83.〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Chinese particles」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.